Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager !
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager !
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager
 
Dernières imagesAccueilPortail MinivanS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -35%
-35% sur la machine à café Expresso ...
Voir le deal
359.99 €

 

 ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995

Aller en bas 
+6
mystère 43
wagemans
zoee
Eug87
twaklaf
olivier06
10 participants
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar



ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptySam 16 Avr - 20:48

hello tousssss et voilà mon cri cri en panne sous mon barbeuk après une semaine d'utilisation,snifff,et moi qui ne suis pas du tout mécano.
ba,il a bien fallut que je m'y mette et j'y suis arrivé en un rien de temp grâce a notre super site:forum Minivans Voyager
où j'ai pris toutes les infos nécessaires à mon blem.

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 00110

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 00410

pale C'est très simple,démonter la roue av droite,ensuite le cache noir dans le passage de roue,et hop,on voit le coupable:le fameux galet en métal a changer,ainsi que la courroie et la poulie du vilebrequin.Pour le reste,pompe et alternateur,faut ce pencher un peu bon pour la pompe meme beaucoup plus!hi hi.
Donc,prendre un collier serflex,procéder comme suit (Photo),pour détendre la courroie ça va presser l'amortisseur du galet.Retirer la vielle courroie,dévisser la vis btr excentré,attention le pas est inversé,et l'écrou du galet tendeur dont le pas est normal.
pour l'écrou c'est du 24 le btr m'en rappel plus.

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Images12

Shocked ensuite,prendre le galet tout neuf,moi je l'ai acheté chez Chrysler à 113 euro.

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Images13

Bien faire attention à remettre les rondelles en laiton comme à l'origine.

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 00610

Wink Visser le btr puis l'écrou sans trop les serrer,mettre la courroie sur les trois poulies,et en dernier sur le galet.Ensuite régler la tention de la courroie à l'aide du boulon de 24.Il ne faut pas que la courroie fasse plus d'un 1/4 de tour avec deux doigts sur sa partie la plus longue.Une fois tendue,bloquez votre écrou avec le btr,attention le pas est inversé pour celui ci.Puis dévissez vos colliers serflex et l'amortisseur du galet va finir de tendre votre courroie tout seul.

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 52317612

bounce Et voilà!remontez le cache noir du passage de roue,puis la roue, et lavez vous les mains! c'est fini hi hi Nr1 ATTENTION NE PAS TRAVAILLER AVEC LE CRIC,PREVOIR UNE CHANDELLE POUR VOTRE SECURITE (conseil de ZOEE) merci a toi pour la remarque.

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 02022010

Dernière chose,j'ai trouvé trop tard,malheureusement pour moi,une astuce géniale pour ceux qui on l'outil et moi je l'avait.
Evil or Very Mad Je me permet de la partager,c'est une idée et une photo de TrocWeb,merci a lui. Plutôt que de prendre les serflex,prenez simplement une pince collier pour desserer les filtres à huile,je vous laisse admirer la photo.
Cool Voilà,le premier tuto de ma vie!J'ai mis 4h pour le faire,n'ésitez pas à me faire part de vos remarques,non seulement pour moi,mais aussi pour les autres.Je corrigerais mes erreurs si il faut.
J'ai remarqué que ma pompe à eau va pas tarder à lacher aussi,donc il va falloir que je redémonte tout pour la changer.
Sad en tout cas encore merci a tousss et Minivans Chrysler Voyager d'exister.


Dernière édition par sebouninet03 le Dim 17 Avr - 15:31, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
olivier06
Messager d'or
Messager d'or
olivier06


Masculin
Nombre de messages : 4635
Age : 31
Localisation : nice
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler Voyager 2,5 L essence 1992-Chrysler Sebring cabriolet 2.0l LX 2002
Date d'inscription : 04/03/2009

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptySam 16 Avr - 21:11

pour quelqu'un qui n'est pas du tout mécano tu t'es débrouillé comme un chef bravo
et ton tuto est trés bien Wink
Revenir en haut Aller en bas
twaklaf
V.I.P.
V.I.P.
twaklaf


Masculin
Nombre de messages : 14864
Age : 64
Localisation : seine saint denis
Véhicule (modèle cyl année) : voyager 2.5 TD 1995
Spécialisation auto : DO NOT DISTURB A WORKING SYSTEM
Date d'inscription : 09/05/2010

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptySam 16 Avr - 21:39

Félicitation et comme dit Olivier06 pour quelqu'un qui n'est pas mécano...........chapeau bas Monsieur Nr1 bravo
jp

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Quand ça fonctionne, touches à ton....................................................................................Q
Never invent something that people don't want.....Thomas Edison
Voyager 2.5 TD 1995 / fiesta 1.25 titanium 2011
ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Gif_an17
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
Eug87


Masculin
Nombre de messages : 34430
Age : 73
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptySam 16 Avr - 21:48

++++++ 1
Super ...
et maintenant tu sais faire pour la pompe Wink


__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________  ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Sans_t10 - ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Sans_t11 - ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Attent10
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
zoee
V.I.P.
V.I.P.
zoee


Masculin
Nombre de messages : 6305
Age : 67
Localisation : Essonne
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager LX pack Luxe 2.8 crd 2005
Spécialisation auto : curieux
Date d'inscription : 02/10/2007

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptySam 16 Avr - 21:51

Super tuto,bravo pour la réparation Very Happy juste une remarque,travailler avec le cric..attention,une chandelle aurait été appréciable Cool

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Aigle11
Quand tout fonctionne bien,ne touche à rien
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyDim 17 Avr - 1:20

beau travail,

par contre, ce qui m'étonne... c'est que tu ne parle pas du réglage de la courroie, qui ce fait à l'aide du boulon de 24 excentrique, qu'il faut faire tourner pour donner la bonne tension à celle-ci, pour ensuite bloquer cette écrou avec la BTR central en pas inversé, pour ensuite relâcher la pression du tendeur (amortisseur)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyDim 17 Avr - 11:28

hello Merci a toussss pour vos coms vos encouragement et vos remarques, les corrections sont faites Embarassed
merci pour ton conseil de sécurité ZOEE, je l'ai signalé en gras sur mon tuto.
Merci aussi à TrocWeb pour sa remarque, moi même je n'est pas tendu mon galet comme ça, je vient de le faire flower sur mon cri cri. La correction a été reportée aussi sur mon tuto Embarassed
Et oui Eug87 je suis paré pour la pompe lol! merci a tous les gars et continuer vos coms si besoin est Winner


Dernière édition par sebouninet03 le Dim 17 Avr - 15:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyDim 17 Avr - 14:50

j'etais fièr de mon tuto et j'ai voulu le montrer a ma chérie pour qu'elle le lise et lui montrer aussi vos coms qui mon fait plaisir et quant elle a vu les fautes d'ortographe affraid 0/10 elle a tout corrigé aime merci ma chérie I love you pour les corrections d'orthographe et la ponctuation de mon tuto Embarassed et hop 1h de plus...
Revenir en haut Aller en bas
wagemans
Fait ses preuves
Fait ses preuves
wagemans


Masculin
Nombre de messages : 59
Age : 68
Localisation : Liege
Véhicule (modèle cyl année) : GV 1993 2500 TD SE
Spécialisation auto : spécialiste du remplissage réservoir carburant
Date d'inscription : 30/12/2011

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyJeu 12 Jan - 12:05

Tres Beau tuto. c'est ce que je recherchais pour changer ma courroie. Mais je n'ai pas accès au btr qui reste caché par une barre de chassis. Il n'y a pas assez d'espace pour entrer la clé. Comment faire ?
Revenir en haut Aller en bas
mystère 43
Mécano en OR
Mécano en OR
mystère 43


Masculin
Nombre de messages : 5410
Age : 60
Localisation : NORMANDIE
Véhicule (modèle cyl année) : Tundra SR5 TRD 5.7 I-force flex-fuel 484 ch -Yamaha Fx Svho 1.8 16v compresser
Spécialisation auto : Garagiste et passionné de mècanique
Date d'inscription : 25/04/2006

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyJeu 12 Jan - 12:44

wagemans a écrit:
Tres Beau tuto. c'est ce que je recherchais pour changer ma courroie. Mais je n'ai pas accès au btr qui reste caché par une barre de chassis. Il n'y a pas assez d'espace pour entrer la clé. Comment faire ?


coupe la clè BTR sa passe toujours !! attention pas inverser donc on serre pour dèsserer ..

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
"le seul moyen de résister a la tentation, c'est d'y céder"  

un parc de Voyager, a la pièce sur parc.
Phase I,II,III,IV shadow,saratoga, lebaron et pontiac transport.
pièces détachées garantie 3 mois.
Je suis spécialiste en véhicule américain. (voir mon site)
http://garagemorin-boos.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.garagemorin-boos.com/
Macro
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
Macro


Masculin
Nombre de messages : 1059
Age : 52
Localisation : indre et loire
Véhicule (modèle cyl année) : S3 2.5 TD LE 1997 VM alfa inside
Spécialisation auto : bon a rien ,mauvais en tout
Date d'inscription : 17/06/2009

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyJeu 12 Jan - 13:26

Et tu peux aussi ne changer que le roulement sur le galet...soit a peut pret 10 foix moins cher que chez oscaro...
Revenir en haut Aller en bas
mystère 43
Mécano en OR
Mécano en OR
mystère 43


Masculin
Nombre de messages : 5410
Age : 60
Localisation : NORMANDIE
Véhicule (modèle cyl année) : Tundra SR5 TRD 5.7 I-force flex-fuel 484 ch -Yamaha Fx Svho 1.8 16v compresser
Spécialisation auto : Garagiste et passionné de mècanique
Date d'inscription : 25/04/2006

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyJeu 12 Jan - 13:35

le roulement coute 19.60 € ...
étanche a la poussière et a l'eau ....
moi je change que le roulement interne mais dans certain cas si le roulement casse on peu perdre le galet !!

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
"le seul moyen de résister a la tentation, c'est d'y céder"  

un parc de Voyager, a la pièce sur parc.
Phase I,II,III,IV shadow,saratoga, lebaron et pontiac transport.
pièces détachées garantie 3 mois.
Je suis spécialiste en véhicule américain. (voir mon site)
http://garagemorin-boos.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://www.garagemorin-boos.com/
Invité
Invité
avatar



ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyMar 14 Fév - 22:08

Bon bah merci pour les infos les gars, je m' attaque au remplacement galet roulement courroie des demain, c'est quand même mieux un voyager qui roule...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyMer 20 Juin - 14:48

super tu me rends vraiement service Pour info les roulementS DES GALETS c est des 6303ZZ OU C3 LES COURROIES /ALTERNATEURK04723288l autre k044723345 Merci a tous
Revenir en haut Aller en bas
eric-mag
Chryslerien groupe 4
Chryslerien groupe 4
eric-mag


Masculin
Nombre de messages : 542
Age : 50
Localisation : hersin-coupigny 62530
Véhicule (modèle cyl année) : voyager 2.5 se 1995 ethanol
Spécialisation auto : me debrouille ...
Date d'inscription : 14/02/2012

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyMer 20 Juin - 16:41

Yes merci pour le tutot c 'est cool

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
"L'argent n'a pas d'odeur, depuis peu je le sais, Il fait marcher le monde, et le monde sent mauvais."
mopar
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptySam 11 Aoû - 17:54

merci bien pour ton tuto, je sais comment faire maintenant pour détendre la courroie et moins à galerer pour démonter mon alternateur super
Revenir en haut Aller en bas
aerodave
Chryslerien groupe 2
Chryslerien groupe 2
aerodave


Masculin
Nombre de messages : 422
Age : 53
Localisation : bonsmoulins
Véhicule (modèle cyl année) : S2 2.5l 1993 SE
Spécialisation auto : motoriste naval
Date d'inscription : 24/05/2012

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptySam 11 Aoû - 18:37

I love you un tres grand merci a toi, j'etais vraiment a la ramasse avec ce fichu systeme !!! I love you


__________________________________________________www.minivanchrysler.com
on the road again !!
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
Eug87


Masculin
Nombre de messages : 34430
Age : 73
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptySam 11 Aoû - 21:23

aerodave a écrit:
I love you un tres grand merci a toi, j'etais vraiment a la ramasse avec ce fichu systeme !!! I love you


Attention : Pour Td, sur le 2.5 c'est autre chose Wink


__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________  ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Sans_t10 - ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Sans_t11 - ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Attent10
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
aerodave
Chryslerien groupe 2
Chryslerien groupe 2
aerodave


Masculin
Nombre de messages : 422
Age : 53
Localisation : bonsmoulins
Véhicule (modèle cyl année) : S2 2.5l 1993 SE
Spécialisation auto : motoriste naval
Date d'inscription : 24/05/2012

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyDim 12 Aoû - 20:15

merci eug, je parlais bien du td,un jour ou l'autre je vais devoir y passer !! Smile Smile

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
on the road again !!
Revenir en haut Aller en bas
Eug87
2nd Administrateur
2nd Administrateur
Eug87


Masculin
Nombre de messages : 34430
Age : 73
Localisation : Isle (87)
Véhicule (modèle cyl année) : G V 3.3L 1993 (vendu) - Voyager 3.3L 2001 (vendu) - Fiat Freemont - Peugeot 404 Plateau 71 - Renault 4L 72
Date d'inscription : 20/10/2009

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyDim 12 Aoû - 21:09

Ha, OK Wink
J'avais fait le rapprochement avec tes problèmes de charge du 2.5 ...


__________________________________________________www.minivanchrysler.com
.
J'en connais un qui est con comme la lune !!!_________________Vous avez un Chrysler Voyager !!!
Et il n'a jamais d'éclipse ..._______________________________Alors venez nous le présentez
(Les brèves de comptoir)_________________________________________Cliquez ICI
 
SVP : Pensez à faire un retour d'info ... __________________  ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Sans_t10 - ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Sans_t11 - ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Attent10
Cela aidera d'autres membres.  
Revenir en haut Aller en bas
JFKen
Fait ses preuves
Fait ses preuves
JFKen


Masculin
Nombre de messages : 72
Age : 41
Localisation : 34
Véhicule (modèle cyl année) : Alfa 33 Trofeo 1993 1.4 / Olds Omega 1980 V6 2.8 / Buick Regal 1980 V8 5.7 / Cadillac STS 1992 V8 4.9 / Buick park ave. 1991 V6 3.8
Date d'inscription : 30/04/2012

ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 EmptyDim 26 Aoû - 17:22

Hop, super tuto !

Mon galet m'a lâché hier soir, je vais remplacer le roulement (j'ai perdu le galet devant chez moi, ouf !! ).

Si j'y pense je prendrai des photos.

Un roulement à 10/15euros contre un galet à 75/100 euros y'a pas photo Very Happy

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
S2 Grand Voyager LE TD 1995 cheers
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty
MessageSujet: Re: ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995   ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
ptit tuto galet tendeur de courroie d'alternateur td 1995
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Courroie accessoire + galet tendeur
» reference galet et poulie tendeur pour courroie d'accessoire
» changer le galet tendeur de la courroie accessoire mode d'emploi
» référence du roulement de galet tendeur courroie ( direction assistée)
» [RESOLU]galet tendeur courroie alternateur et pompe a eau

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US :: Les Voyager Série 2 (1991-1996) ES-
Sauter vers: