Démontage refroidisseur huile boite et remplacement

Bonjour

Pour 3.8 AWD 1997

Je souhaiterai poser deux questions.

1/ durites qui fuient:

il me semble avoir une fuite qui vient des durites de 8mm reliant la boite AUTO au filtre et ensuite au tétines arrivant dans le radiateur.
Qu'elles précautions prendre pour remplacer ces durites?
Des durites classiques pour carburant en 8MM ; marques hutchinson sont elles possibles a utiliser si non pourquoi?
Peut on remplacer les durites et refaire le niveau apres? de l air a chasser ? et ensuite faire le niveau? comment faire pour pas faire de bêtises?

2/ remplacement du refroidisseur d origine.
Pour préserver la boite; je souhaiterai monter un refroidisseur plus grand.
Comment se démonte t il? il semble qu'une partie passe dans le radiateur pour réchauffer le fluide de boite en hivers.
y a t il un modèle particulier a acheter? des erreurs a ne pas faire? des précautions a prendre?

Merci d avance