Lecture du niveau vase d'expansion LR

Bonjour,

Je viens de faire changer ma pompe à eau et par acquis de conscience, j'aimerais vérifier le niveau.

La question est simple : comment lit-on le niveau dans un vase d'expansion noir ? Il y a bien une indication MAX juste au niveau du bouchon, mais ça veut dire que le vase est rempli à ras bord tout le temps ? Le liquide doit venir affleurer le rebord ? Où est la place pour le trop plein du coup puisque si j'ai bien saisi, c'est à ça que sert le vase d'expansion ?

Merci !