Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager !
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager !
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager
 
Dernières imagesAccueilPortail MinivanS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -30%
LEGO Icons 10318 – Le Concorde à ...
Voir le deal
139.99 €

 

 Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?

Aller en bas 
+3
Cricri59
eric2607
olivier384
7 participants
AuteurMessage
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384


Masculin
Nombre de messages : 1053
Age : 47
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyJeu 2 Déc - 20:36

Bonsoir !!

Est-ce qu'il y aurait quelqu'un à Roubaix où à proximité pour aller voir l'état d'un véhicule (moyennant compensation bien entendu) ?

Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar



Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyJeu 2 Déc - 20:44

Hello,suis a 3 km. Wink

Mais peut difficilement allez voir avant samedis aprem,je bosse le reste du temps. Exclamation

Stunt59. Wink
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384


Masculin
Nombre de messages : 1053
Age : 47
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyJeu 2 Déc - 21:14

Merci Stunt59 !!

Je te garde sous le coude.
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607


Masculin
Nombre de messages : 32170
Age : 54
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : Sebring 2.0 cabriolet de 2006 ( JR ) et S4 limited 2005 BM 27.04.2005
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyJeu 2 Déc - 21:16

sous le coude ?
j'espère que t'as pris une bonne douche Very Happy

j\\'ai fait une c.. déjà dehors parti

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow   [/url] collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384


Masculin
Nombre de messages : 1053
Age : 47
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyJeu 2 Déc - 21:48

eric2607 a écrit:
sous le coude ?
j'espère que t'as pris une bonne douche Very Happy

j\\'ai fait une c.. déjà dehors parti

Le coude, pas les aisselles Laughing !!
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607


Masculin
Nombre de messages : 32170
Age : 54
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : Sebring 2.0 cabriolet de 2006 ( JR ) et S4 limited 2005 BM 27.04.2005
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyJeu 2 Déc - 22:37

morte de rire top nul

oui mais stunt est costaud, il prendra toute la place Very Happy

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow   [/url] collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
Cricri59
V.I.P.
V.I.P.
Cricri59


Féminin
Nombre de messages : 12332
Age : 46
Localisation : nord (59)
Véhicule (modèle cyl année) : euh rien du tout en fait mais c'est ma passion
Spécialisation auto : Photo reporter caisses US et grande fan de danse country
Date d'inscription : 30/06/2008

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyVen 3 Déc - 15:37

non mais dit donc éric, comment tu parles de mon homme, au moins il est impréssionnant... et personne ne le bouscule dans la rue


Je t'aime mon chéri

__________________________________________________www.minivanchrysler.com

Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607


Masculin
Nombre de messages : 32170
Age : 54
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : Sebring 2.0 cabriolet de 2006 ( JR ) et S4 limited 2005 BM 27.04.2005
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyVen 3 Déc - 16:00

top nul morte de rire


c'est ce que je voulais dire

il n'est pas un gringalet comme moi lol!

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow   [/url] collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384


Masculin
Nombre de messages : 1053
Age : 47
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyVen 3 Déc - 21:20

Alors comme ça, Stunt59 est un grand gaillard et Eric2607 un gringalet ??????

Bah moi aussi je suis un nain gringalet donc ça va pas être évident de mettre Stunt59 sous mon coude Razz Razz !!!


Plus sérieusement, quand serais-tu disponible Stunt59 pour voir le véhicule et l'essayer ?

Je viens d'envoyer un 8ème mail au vendeur pour connaître ses disponibilités.

Il s'agit de ce véhicule : http://www.leboncoin.fr/voitures/157029620.htm

En tout cas, je te remercie infiniment si tu peux me rendre ce service car j'habite à l'autre bout de la France !!

Comme je l'ai dit plus haut, il y aura une compensation pour le dérangement que ça va t'imposer.

A bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607


Masculin
Nombre de messages : 32170
Age : 54
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : Sebring 2.0 cabriolet de 2006 ( JR ) et S4 limited 2005 BM 27.04.2005
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyVen 3 Déc - 21:29

t'en as pas plus près de chez toi ?

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow   [/url] collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
BUZZ
Christophe
Christophe
BUZZ


Masculin
Nombre de messages : 104691
Age : 47
Localisation : La Wallifornie
Véhicule (modèle cyl année) : - Grand Voyager LE 1995 TD - Voyager XE 1995 TD - Hollander 1984 -
Spécialisation auto : Administration et gestion du forum
Date d'inscription : 03/04/2006

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyVen 3 Déc - 22:19

Je suis pas trop loin non-plkus mais pas disponible la semaine prochaine.

sur les photos on dirait que la banquette 3 places n'est pas en cuir:

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? 41832310

Effet d'optique?

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Signat10


L'huile BVA c'est simple, et marqué sur toutes les revues et les manuels Chrysler : ATF+4 avec la norme Chrysler MS9602
Pour facilité les recherches, n'oublier pas de grouper vos motorisations en 4 lettres dans vos titres. Attention, les "." sont des séparateurs et ne sont pas compté. (S4V6 3.3, S2V6 3.3, 2.5CRD, etc...) Mon van: Chrysler Grand Voyager TD de 95' Mes ex vans: Chrysler Voyager 95 2.5TD crew cab - Talbot Voyager 90 2.5 ess - Dodge Grand Caravan C/V conversion 90 3.3V6 - Plymouth Voyager 84 2.6 ess - PT Cruiser 2.2 CRD
Revenir en haut Aller en bas
https://www.minivanchrysler.com
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607


Masculin
Nombre de messages : 32170
Age : 54
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : Sebring 2.0 cabriolet de 2006 ( JR ) et S4 limited 2005 BM 27.04.2005
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyVen 3 Déc - 22:25

t'as raison BUZZ , on dirait bien scratch

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow   [/url] collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
saint omer
Instructeur
Instructeur
saint omer


Masculin
Nombre de messages : 1913
Age : 61
Localisation : saint omer pas de calais
Véhicule (modèle cyl année) : chrysler voyageur 2.5se essence 98cv de 1992 185000km
Spécialisation auto : nul en mecanique mais curieux de savoir
Date d'inscription : 25/08/2010

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptySam 4 Déc - 6:38

21000 euros! ca fait pleins de s1 et s2 Wink
Revenir en haut Aller en bas
elfedelombre
Messager d'argent
Messager d'argent
elfedelombre


Masculin
Nombre de messages : 2246
Age : 40
Localisation : La bassée 59480
Véhicule (modèle cyl année) : Chrysler ney yorker, pt cruiser 2.0l Volvo S70 , Bmw Rt1150
Spécialisation auto : pourquoi faire faire quand ont peux faire soit même
Date d'inscription : 16/08/2009

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptySam 4 Déc - 11:05

cela fait chere 21900€ non?

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
L'éclaircie vient après la pluie Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Christ10Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? 10042010
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384


Masculin
Nombre de messages : 1053
Age : 47
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptySam 4 Déc - 19:17

C'est vrai que c'est pas donné (le prix est plus bas que 21.900 €) ...

Mais il a peu de kilomètres et en trouver un moins cher en excellent état est impossible, ça fait au moins 8 mois que je cherche !!!

C'est pour ça qu'il faudrait que je puisse en connaître l'état réel avant de me décider.
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384


Masculin
Nombre de messages : 1053
Age : 47
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyLun 6 Déc - 19:07

De plus, le vendeur me le descendrait jusqu'à Lyon.

Stunt59, je t'ai envoyé un MP.

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607


Masculin
Nombre de messages : 32170
Age : 54
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : Sebring 2.0 cabriolet de 2006 ( JR ) et S4 limited 2005 BM 27.04.2005
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyLun 6 Déc - 20:40

petit hs : olivier : tu monterais comment à LYon ?

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow   [/url] collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384


Masculin
Nombre de messages : 1053
Age : 47
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyLun 6 Déc - 21:37

eric2607 a écrit:
petit hs : olivier : tu monterais comment à LYon ?

En train, pourquoi ?
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607


Masculin
Nombre de messages : 32170
Age : 54
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : Sebring 2.0 cabriolet de 2006 ( JR ) et S4 limited 2005 BM 27.04.2005
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyLun 6 Déc - 21:47

simple : tu lui dis de venir jusqu'à Valence , je viens te chercher à la gare et on peut le ramener Very Happy
surtout que la gare de Valence est à la campagne donc moins chiant

et comme ça , ça fera l'occasion de se connaitre Twisted Evil

seule condition : pas entre 11 h et 14 h : je bosse au resto

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow   [/url] collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384


Masculin
Nombre de messages : 1053
Age : 47
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyLun 6 Déc - 21:58

Je verrais tout ça !!

Sinon, je peux passer par Valence au retour, c'est pas un soucis !!
Revenir en haut Aller en bas
eric2607
1st Administrateur
1st Administrateur
eric2607


Masculin
Nombre de messages : 32170
Age : 54
Localisation : Valence (Drôme 26 )
Véhicule (modèle cyl année) : Sebring 2.0 cabriolet de 2006 ( JR ) et S4 limited 2005 BM 27.04.2005
Spécialisation auto : mes connaissances en cricri, je les dois au forum
Date d'inscription : 19/10/2008

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyLun 6 Déc - 22:07

tu peux aussi

comme tu veux Very Happy

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
vous voulez des réponses ? nous aussi : merci de donner un retour d'infos sur vos problèmes  Very Happy

Arrow   [/url] collecteur de tutos

 quand le mensonge prend l'ascenseur, la vérité prend l'escalier,
 elle met plus de temps mais finit toujours par arriver.

Il vaut mieux être en retard dans ce monde que trop en avance dans l'autre.
Revenir en haut Aller en bas
olivier384
Voyageriste classe 5
Voyageriste classe 5
olivier384


Masculin
Nombre de messages : 1053
Age : 47
Localisation : 83 - La Valette du Var
Véhicule (modèle cyl année) : Grand Voyager S4 2.8 CRD Limited 2007 (121.000 km)
Date d'inscription : 03/03/2007

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyMer 29 Déc - 20:19

Bonsoir.

A clôturer, le bestiau est garé devant chez moi depuis ce soir.

Désolé Eric2607, on était à la bourre et on ne s'est pas arrêté ...

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
puce54
V.I.P. d'Or
V.I.P. d'Or
puce54


Féminin
Nombre de messages : 15731
Age : 50
Localisation : Nancy
Véhicule (modèle cyl année) : chrysler voyager s3 2.5td SE 1997 302000km Renault Laguna 1.8 initale 2002
Date d'inscription : 20/11/2007

Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? EmptyMer 29 Déc - 20:52

ok je verrouille donc Very Happy

__________________________________________________www.minivanchrysler.com

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty
MessageSujet: Re: Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?   Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Y a-t-il quelqu'un près de Roubaix (59) ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Festival des belles mécaniques à Roubaix
» Festival des belles mécaniques à Roubaix - 18 et 19 juin 2011
» Pour à peu pres 4000€ aux USA
» Festival des Belles mécanique, Roubaix, 23/24 juin 2018
» Festival des Belles Mécaniques, Roubaix, 22 juin 2019

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US :: Forum pour parler de nos Voyager et autres caisses US-
Sauter vers: