Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager !
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager !
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Le forum francophone de discussion pour Minivan Chrysler Voyager - Dodge Caravan - Plymouth Voyager - Chrysler Pacifica - Lancia Voyager
 
Dernières imagesAccueilPortail MinivanS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -14%
Apple MacBook Air (2020) 13,3″ Puce Apple M1 ...
Voir le deal
799 €

 

 Achat nouveau monospace

Aller en bas 
+3
Slick
BUZZ
rom1du42
7 participants
AuteurMessage
rom1du42
Forumeur niveau 1
Forumeur niveau 1
rom1du42


Masculin
Nombre de messages : 136
Age : 41
Localisation : mont du lyonnais
Véhicule (modèle cyl année) : 2.5 2005
Date d'inscription : 17/03/2015

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyVen 10 Aoû - 12:58

Achat nouveau monospace  NRCF49
Achat nouveau monospace  WO4bydBonjour je cherche un monospace j’ai besoin de place dans le coffre place pour 3 sièges auto
J’ai des questions est il possible de mettre la banquette en rang 2 ?
La banquette est elle suffisamment large pour accueil trois sièges auto?
La banquette est elle équipé d’isofix?
Revenir en haut Aller en bas
BUZZ
Christophe
Christophe
BUZZ


Masculin
Nombre de messages : 102526
Age : 46
Localisation : La Wallifornie
Véhicule (modèle cyl année) : - Grand Voyager 1995 TD - Hollander 1984 -
Spécialisation auto : Administration et gestion du forum
Date d'inscription : 03/04/2006

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyVen 10 Aoû - 13:08

Hello,

la banquette arrière passera en 2eme rangée Wink

3 sièges auto, ça risque d'âtre juste...

isofix? Non sorry.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Achat nouveau monospace  Signat10


L'huile BVA c'est simple, et marqué sur toutes les revues et les manuels Chrysler : ATF+4 avec la norme Chrysler MS9602
Pour facilité les recherches, n'oublier pas de grouper vos motorisations en 4 lettres dans vos titres. Attention, les "." sont des séparateurs et ne sont pas compté. (S4V6 3.3, S2V6 3.3, 2.5CRD, etc...) Mon van: Chrysler Grand Voyager TD de 95' Mes ex vans: Chrysler Voyager 95 2.5TD crew cab - Talbot Voyager 90 2.5 ess - Dodge Grand Caravan C/V conversion 90 3.3V6 - Plymouth Voyager 84 2.6 ess - PT Cruiser 2.2 CRD
Revenir en haut Aller en bas
https://www.minivanchrysler.com
rom1du42
Forumeur niveau 1
Forumeur niveau 1
rom1du42


Masculin
Nombre de messages : 136
Age : 41
Localisation : mont du lyonnais
Véhicule (modèle cyl année) : 2.5 2005
Date d'inscription : 17/03/2015

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyVen 10 Aoû - 13:18

Merci bien
J’ai l’impression qu’il y a des isofix sur les fauteuils individuels je me trompe?
Revenir en haut Aller en bas
rom1du42
Forumeur niveau 1
Forumeur niveau 1
rom1du42


Masculin
Nombre de messages : 136
Age : 41
Localisation : mont du lyonnais
Véhicule (modèle cyl année) : 2.5 2005
Date d'inscription : 17/03/2015

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyVen 10 Aoû - 13:37

Quelqu’un aurait une photo de la banquette en rang 2 svp?
Revenir en haut Aller en bas
Slick
Messager d'or
Messager d'or
Slick


Masculin
Nombre de messages : 4827
Age : 48
Localisation : Loon Plage (Nord)
Véhicule (modèle cyl année) : Voyager S4 3.3l V6 (2001), Focus Mk1 1.6 Sedan, ROVER 75 2.0CDT
Spécialisation auto : Répare mes voitures
Date d'inscription : 11/04/2006

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyLun 13 Aoû - 7:05

Fait attention à la carte grise.

Avec 2 banquettes tu passes à 8 places. Et 7 sur la CG.

Et tu ne peux pas inverser avec les sièges individuels

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Hier: Achat nouveau monospace  05.0   Aujourd'hui: Achat nouveau monospace  05.1 Demain ?: Achat nouveau monospace  05.2
Revenir en haut Aller en bas
Bizcuite
Messager d'argent
Messager d'argent
Bizcuite


Masculin
Nombre de messages : 2211
Age : 42
Localisation : Lardy Essonnes
Véhicule (modèle cyl année) : S4 court 2.4L SE 2002 en (p)réparation - Jaguar S-Type 1999 V6 3.0 238Ch - Grand Voyager v6 3.3l Limited AWD 2004 (BVA HS-Destruction)
Spécialisation auto : Repare mais pas spécialiste -- Développeur/rétro-ingénierie sur le protocole Chrysler J1850/J2178/J2190
Date d'inscription : 20/05/2016

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyLun 13 Aoû - 9:17

Slick a écrit:

Et tu ne peux pas inverser avec les sièges individuels

Tu veux dire que tu ne peux pas mettre la banquette au milieu?

Pourtant je l'ai fait sur mon S4, c'est pas pratique a mettre, mais ca rentre!

Sinon, désolé, j'ai mal compris Smile

rom1du42 je peux te faire une photo ce soir de ma banquette (cuir, mais ca change pas grand chose) en rang 2 .

Bizcuite

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
J'aime pas les signatures!! (Schtroumpf grognon)


Evitez de payer 100Euros en garage pour un simple code erreur
Le DRB3 avec un simple OBD2:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ChryslerDRBeThreeTeam.ChryslerDRBeThreePaid

Pour l'essayer avant d'acheter:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ChryslerDRBeThreeTeam.ChryslerDRBeFree


L'acheter c'est l'adopter Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
rom1du42
Forumeur niveau 1
Forumeur niveau 1
rom1du42


Masculin
Nombre de messages : 136
Age : 41
Localisation : mont du lyonnais
Véhicule (modèle cyl année) : 2.5 2005
Date d'inscription : 17/03/2015

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyLun 13 Aoû - 12:10

Bizcuite a écrit:
Slick a écrit:

Et tu ne peux pas inverser avec les sièges individuels

Tu veux dire que tu ne peux pas mettre la banquette au milieu?

Pourtant je l'ai fait  sur mon S4, c'est pas pratique a mettre, mais ca rentre!

Sinon, désolé, j'ai mal compris Smile

rom1du42 je peux te faire une photo ce soir de ma banquette (cuir, mais ca change pas grand chose) en rang 2 .

Bizcuite
Merci c’est gentil
Je pense que c’est les sièges individuel qui ne passe pas derrière peut être à cause des accoudoirs contre les passages de roues apparemment pas de problème sur grand voyager
Revenir en haut Aller en bas
rom1du42
Forumeur niveau 1
Forumeur niveau 1
rom1du42


Masculin
Nombre de messages : 136
Age : 41
Localisation : mont du lyonnais
Véhicule (modèle cyl année) : 2.5 2005
Date d'inscription : 17/03/2015

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyLun 13 Aoû - 12:11

Slick a écrit:
Fait attention à la carte grise.

Avec 2 banquettes tu passes à 8 places. Et 7 sur la CG.

Et tu ne peux pas inverser avec les sièges individuels
J’ai besoin de 5 places je compte pas ajouter une seconde banquette
Revenir en haut Aller en bas
Papa_Marco
Messager d'or
Messager d'or
Papa_Marco


Masculin
Nombre de messages : 4600
Age : 40
Localisation : Vendée
Véhicule (modèle cyl année) : 300C HEMI, Voyager LX V6 3.3L.
Date d'inscription : 15/05/2011

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyLun 13 Aoû - 13:30

Tu peux aussi faire le choix 3 sièges comme ça

Achat nouveau monospace  Ffe2c910

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
La VALISE à 20€ + adaptateur pour Voyager S4 (2001-2007) C'est ici et c'est le CDRBe3.
Le forum CDRBeThree

Achat nouveau monospace  Sigant11

Il parait qu'il faut toujours avancer et progresser. Mais si on ne recul jamais, on reste planté dans le mur.
Revenir en haut Aller en bas
Slick
Messager d'or
Messager d'or
Slick


Masculin
Nombre de messages : 4827
Age : 48
Localisation : Loon Plage (Nord)
Véhicule (modèle cyl année) : Voyager S4 3.3l V6 (2001), Focus Mk1 1.6 Sedan, ROVER 75 2.0CDT
Spécialisation auto : Répare mes voitures
Date d'inscription : 11/04/2006

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyLun 13 Aoû - 13:43

rom1du42 a écrit:
Slick a écrit:
Fait attention à la carte grise.

Avec 2 banquettes tu passes à 8 places. Et 7 sur la CG.

Et tu ne peux pas inverser avec les sièges individuels
J’ai besoin de 5 places je compte pas ajouter une seconde banquette

Donc pas de soucis, je suis parti en vacances plusieurs fois dans cette configuration.

Un seul souci, un grand espace entre la porte et la banquette, les enfants ne peuvent pas s'appuyer sur la portière. Sur le sièges, les accoudoirs calent le glissement, mais pas avec la banquette.

En passant, je cherche une banquette contre mes 2 sièges du fond Wink

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Hier: Achat nouveau monospace  05.0   Aujourd'hui: Achat nouveau monospace  05.1 Demain ?: Achat nouveau monospace  05.2
Revenir en haut Aller en bas
rom1du42
Forumeur niveau 1
Forumeur niveau 1
rom1du42


Masculin
Nombre de messages : 136
Age : 41
Localisation : mont du lyonnais
Véhicule (modèle cyl année) : 2.5 2005
Date d'inscription : 17/03/2015

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyLun 13 Aoû - 14:31

Papa_Marco a écrit:
Tu peux aussi faire le choix 3 sièges comme ça

Achat nouveau monospace  Ffe2c910
Du coup pour que ça passe tu vas s fait sauter l’accoudoire
Revenir en haut Aller en bas
Slick
Messager d'or
Messager d'or
Slick


Masculin
Nombre de messages : 4827
Age : 48
Localisation : Loon Plage (Nord)
Véhicule (modèle cyl année) : Voyager S4 3.3l V6 (2001), Focus Mk1 1.6 Sedan, ROVER 75 2.0CDT
Spécialisation auto : Répare mes voitures
Date d'inscription : 11/04/2006

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyMar 14 Aoû - 7:34

On perd beaucoup de coffre

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Hier: Achat nouveau monospace  05.0   Aujourd'hui: Achat nouveau monospace  05.1 Demain ?: Achat nouveau monospace  05.2
Revenir en haut Aller en bas
Papa_Marco
Messager d'or
Messager d'or
Papa_Marco


Masculin
Nombre de messages : 4600
Age : 40
Localisation : Vendée
Véhicule (modèle cyl année) : 300C HEMI, Voyager LX V6 3.3L.
Date d'inscription : 15/05/2011

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyMar 14 Aoû - 10:23

Tout dépend du besoin car avec 3 sièges, il met 3 sièges auto sans problème.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
La VALISE à 20€ + adaptateur pour Voyager S4 (2001-2007) C'est ici et c'est le CDRBe3.
Le forum CDRBeThree

Achat nouveau monospace  Sigant11

Il parait qu'il faut toujours avancer et progresser. Mais si on ne recul jamais, on reste planté dans le mur.
Revenir en haut Aller en bas
devisu
Chryslerien groupe 3
Chryslerien groupe 3
devisu


Masculin
Nombre de messages : 461
Age : 56
Localisation : Malakoff
Véhicule (modèle cyl année) : Voyager S4 V6 GPL Limited
Spécialisation auto : Touche à tout ...
Date d'inscription : 03/07/2007

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyMar 14 Aoû - 11:19

rom1du42 a écrit:
Papa_Marco a écrit:
Tu peux aussi faire le choix 3 sièges comme ça

Achat nouveau monospace  Ffe2c910
Du coup pour que ça passe tu vas s fait sauter l’accoudoire

Non les sieges AR rang 1 ne se montent pas en rang 2 et ce n'est pas qu'une question d'accoudoir.
Regarde la photos et tu verra que le centrage des attaches de sont pas les mêmes : les rang 1 sont décalés vers l'extérieur pour être comme les siège AV.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Avant : S2 TD vendu, S3 2,4 GPL vendu, S3 2,4 BVA LE GPL  vendu, Grand Voyager S4 3,3 AWD Limited GPL 360.000km ->vendu à un membre du forum qui l'a mené à 500.000km ! , Grand Voyager S4 CRD 2,8 LX 2005 gris-taupe vendu, Grand Voyager S4 CRD 2,8 LX 2005 noir vendu, S4 3.3 V6 LX GPL 2001 noir vendu
Maintenant : mon 8ème Voyager Cool : S4 3.3 V6 Limited Stow n Go GPL 2005 gris projet de remise en route en cours...
Revenir en haut Aller en bas
rom1du42
Forumeur niveau 1
Forumeur niveau 1
rom1du42


Masculin
Nombre de messages : 136
Age : 41
Localisation : mont du lyonnais
Véhicule (modèle cyl année) : 2.5 2005
Date d'inscription : 17/03/2015

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyMar 14 Aoû - 11:37

Slick a écrit:
rom1du42 a écrit:
Slick a écrit:
Fait attention à la carte grise.

Avec 2 banquettes tu passes à 8 places. Et 7 sur la CG.

Et tu ne peux pas inverser avec les sièges individuels
J’ai besoin de 5 places je compte pas ajouter une seconde banquette

Donc pas de soucis, je suis parti en vacances plusieurs fois dans cette configuration.

Un seul souci, un grand espace entre la porte et la banquette, les enfants ne peuvent pas s'appuyer sur la portière. Sur le sièges, les accoudoirs calent le glissement, mais pas avec la banquette.

En passant, je cherche une banquette contre mes 2 sièges du fond Wink
existe t'il des banquette plus large ou avec accoudoire pour palier ce probleme?
Revenir en haut Aller en bas
BUZZ
Christophe
Christophe
BUZZ


Masculin
Nombre de messages : 102526
Age : 46
Localisation : La Wallifornie
Véhicule (modèle cyl année) : - Grand Voyager 1995 TD - Hollander 1984 -
Spécialisation auto : Administration et gestion du forum
Date d'inscription : 03/04/2006

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyMar 14 Aoû - 11:49

sur les version utilitaire (Belgique) la banquette arrière (premiers S4 non stow'n'go) est équipé de l'accoudoir. Mais c'est pas évident à trouver.

La banquette n'est pas plus large car c'est celle du rang 3 qui a été modifié pour les versions Crew cab (utilitaire 5 places)

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Achat nouveau monospace  Signat10


L'huile BVA c'est simple, et marqué sur toutes les revues et les manuels Chrysler : ATF+4 avec la norme Chrysler MS9602
Pour facilité les recherches, n'oublier pas de grouper vos motorisations en 4 lettres dans vos titres. Attention, les "." sont des séparateurs et ne sont pas compté. (S4V6 3.3, S2V6 3.3, 2.5CRD, etc...) Mon van: Chrysler Grand Voyager TD de 95' Mes ex vans: Chrysler Voyager 95 2.5TD crew cab - Talbot Voyager 90 2.5 ess - Dodge Grand Caravan C/V conversion 90 3.3V6 - Plymouth Voyager 84 2.6 ess - PT Cruiser 2.2 CRD
Revenir en haut Aller en bas
https://www.minivanchrysler.com
rom1du42
Forumeur niveau 1
Forumeur niveau 1
rom1du42


Masculin
Nombre de messages : 136
Age : 41
Localisation : mont du lyonnais
Véhicule (modèle cyl année) : 2.5 2005
Date d'inscription : 17/03/2015

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyMar 14 Aoû - 12:16

BUZZ a écrit:
sur les version utilitaire (Belgique) la banquette arrière (premiers S4 non stow'n'go) est équipé de l'accoudoir. Mais c'est pas évident à trouver.

La banquette n'est pas plus large car c'est celle du rang 3 qui a été modifié pour les versions Crew cab (utilitaire 5 places)
sur google image je le vois en 4 places
Revenir en haut Aller en bas
BUZZ
Christophe
Christophe
BUZZ


Masculin
Nombre de messages : 102526
Age : 46
Localisation : La Wallifornie
Véhicule (modèle cyl année) : - Grand Voyager 1995 TD - Hollander 1984 -
Spécialisation auto : Administration et gestion du forum
Date d'inscription : 03/04/2006

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyMar 14 Aoû - 13:03

Le stow'n'go oui il est en 4 places Wink

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Achat nouveau monospace  Signat10


L'huile BVA c'est simple, et marqué sur toutes les revues et les manuels Chrysler : ATF+4 avec la norme Chrysler MS9602
Pour facilité les recherches, n'oublier pas de grouper vos motorisations en 4 lettres dans vos titres. Attention, les "." sont des séparateurs et ne sont pas compté. (S4V6 3.3, S2V6 3.3, 2.5CRD, etc...) Mon van: Chrysler Grand Voyager TD de 95' Mes ex vans: Chrysler Voyager 95 2.5TD crew cab - Talbot Voyager 90 2.5 ess - Dodge Grand Caravan C/V conversion 90 3.3V6 - Plymouth Voyager 84 2.6 ess - PT Cruiser 2.2 CRD
Revenir en haut Aller en bas
https://www.minivanchrysler.com
PapyKy
V.I.P.
V.I.P.
PapyKy


Masculin
Nombre de messages : 17161
Age : 76
Localisation : Belgique - Charleroi-Ransart - Aéroport de Gosselies.
Véhicule (modèle cyl année) : . . S2 GV 1995 - 2.5 TD de 580.xxx Km avec le groupe d’origine - S4 GV 2004 2.5 CRD de 365.xxx Km
Spécialisation auto : Ex mécanicien auto chez Renault. (20 ans) et roule en G V S2 depuis 2004 & S4 depuis 2017.
Date d'inscription : 03/10/2012

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyMar 14 Aoû - 15:28

Salut a tous.

Mon S4 acheter sans cloison, et devais l'être pour le contrôle.

Achat nouveau monospace  Certif10

Est considéré comme camionnette en Belgique, peu de taxe de circulation (128€).

Achat nouveau monospace  P3140010

Pouvant être en 4 ou 5 places, suivant configuration.

Mise en conformité pour .... Achat nouveau monospace  29894210

Le S4 de PapyKy.
Achat nouveau monospace  Cnc-p188

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
Véhicule de PapyKy Grand Voyager S4 - 2.5CRD de 2004 , de 350.xxx Km au 04/2023.
Le 'BrocAuBoisAuFer' et la chaîne YouTube de PapyKy avec plus de 700 Vidéos.
A voir avec '1 clic' sur les liens, Merci a ceux qui passeront y faire un petit bonjour.
Ps: Excusez moi si mon écriture n'est pas correcte mais je n'ai pas fait de grande écoles.
Chrysler GV 2.5TD 1995 - Toyota Cressida 2.400 cc Diesel Automatique 1981 - Yamaha 100cc 1968
Ford Transit 2.5 D 1981 - Mercedes 508D 3.7D-OM314 de 1975, est le TraficHomeCar-650
Celui-ci est remis sur les routes (THC-650) après plus de 22 ans de remisage 312.xxx km
Revenir en haut Aller en bas
http://cnc-papykyka.xooit.be/index.php
Papa_Marco
Messager d'or
Messager d'or
Papa_Marco


Masculin
Nombre de messages : 4600
Age : 40
Localisation : Vendée
Véhicule (modèle cyl année) : 300C HEMI, Voyager LX V6 3.3L.
Date d'inscription : 15/05/2011

Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  EmptyMer 15 Aoû - 1:43

rom1du42 a écrit:
Bonjour je cherche un monospace j’ai besoin de place dans le coffre place pour 3 sièges auto
J’ai des questions est il possible de mettre la banquette en rang 2 ?
La banquette est elle suffisamment large pour accueil trois sièges auto?
La banquette est elle équipé d’isofix?

Pour répondre a ta question

Achat nouveau monospace  Img_2154
Achat nouveau monospace  Img_2155

Sinon, 2 sièges auto et 1 réhausseur passe. 3 sièges,c'est vraiment juste. Il faut passer au fourgon pour ça.

Le S&G a l'isofix. Le mien en banquette l'a pas, regarde si tu a des petits crocher acier au fond de l'assise. Tu le saura tout de suite si équipé ou pas.

__________________________________________________www.minivanchrysler.com
La VALISE à 20€ + adaptateur pour Voyager S4 (2001-2007) C'est ici et c'est le CDRBe3.
Le forum CDRBeThree

Achat nouveau monospace  Sigant11

Il parait qu'il faut toujours avancer et progresser. Mais si on ne recul jamais, on reste planté dans le mur.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Achat nouveau monospace  Empty
MessageSujet: Re: Achat nouveau monospace    Achat nouveau monospace  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Achat nouveau monospace
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» achat nouveau poste cd avec gps
» achat nouveau véhicule suite accident
» Monospace Chrysler mais en 2 véhicules...
» Quel est la diference entre un minivan et un monospace?
» nouveau sur le forum ,questions diverses avant achat

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des minivans Chrysler Voyager et caisses US :: Forum pour parler de nos Voyager et autres caisses US-
Sauter vers: